Говорим правильно по- русски!

[usatik]

Учимся говорить, как истинные петербуржцы




1. Отвечая на звонок, говорить «Алло», «Да» и «Какого х… я!» стало старомодно. Есть другое нужное слово: «Внемлю!». Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой «Кому я понадобился?», произносимую со МХАТовским драматизмом.

2. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа. типа «Тебя еб… т?!», есть замечательная фраза: «Вам, сударь, какая печаль?».

3. Целый ряд идиоматических выражений типа: «твою мать» и «ну ни х… я себе ты купила» заменяется фразой: «Больно слышать», произносимой с Шекспировским трагизмом.

4. В ходе научного спора, аргумент «Я тебя сейчас в асфальт закатаю!» правильнее заменить фразой: «Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций».

5. Часто мы просим друзей и родных: «Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом». Это неправильно… Просить об одолжении необходимо так:«Дружище, да не будет тебе в тягость...» и далее по тексту.

6. Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, существует на выбор несколько вариантов:
— «Ну ты, вонючий урод» должно произноситься, как — «Ох, и плутоват же ты, шельма!»;
— «Баран, за базар ответишь?!» — «Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций»;
— «Тормоз ты редкостный» — «Да вы просто рутинер, милейший!»;
— «Сам понял, что сказал, дебил?» — «Ваши слова, уважаемый, бурлеск чистой воды. Равно как и вы — акциденция современности».

7. Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: «Вот это попа (ноги, грудь)!» — переводятся вот так: «Лично я экзальтирован её инвенцией!». Говорите и пишите по-русски правильно!

[Uygur]

Хм... Приятно прочитать.
Но при этом, рассказывая приятелем, как утрам "упал", идя в гараж, все-таки говоришь: "М..ля, я около гаража как ё..нулся..." или "...звезданулся
и можно не объяснять, как тебе было (больно, как зажигалка сломалась в кармане, потом нога болела до обеда).
Одним словом разъясняется все.
Но - в узком кругу...

От Лёвы Толстого:
Сын приехал из города к отцу в деревню.
Отец сказал: «Нынче покос, возьми грабли и пойдем, пособи мне».
А сыну не хотелось работать, он и говорит: «Я учился наукам, а все мужицкие слова забыл; что такое грабли?»
Только он пошел по двору, наступил на грабли; они его ударили в лоб.
Тогда он и вспомнил, что такое грабли, хватился за лоб и говорит: «И что за дурак тут грабли бросил!»

Вов, как слово "ё...нулся, звезданулся" перевести на истинно петербуржский?

[usatik]

Я думаю, что тело должно перемещаться по законам гравитации до соприкосновения с твердой поверхностью...

Tapatalk

[usatik]

А звезданулся у вас не так давно один космический пришелец. Вот уж звездануло, так что Челябинск подумал... Война...или опять на орбиту не вышел!

Tapatalk

[usatik]

Или для тех у кого есть потребность узнать - как правильно произносить слова или ставить ударение:

http://www.youtube.com/playlist?list...0VU6p2-CQ1bETn

http://www.liveinternet.ru/users/402...ubric/2421528#

[Эридан]

Не понял... ))) Если тема называется "Говорим правильно по- русски!" то можно нести всякую ахинею.
А если бы называлась "Говорим правильно на русском языке!", то это совсем другое

[usatik]

Интересно, а кто сказал: "А кто тебе мешает выдумать порох непромокаемый?"

[blok]

Про русский язык тема неисчерпаема. Вот, кстати задумался, как на Украине говорят: по-украИнски или по-укрАински. Там многие правила сегодня отменены. Но вот помню сам Тарас Шевченко писал: Как умру, похороните на Украйне милой.... Значит всётаки правильно НА Украине.